<FoxoF> я решил понемногу учить японский никто неподскажет где можна скачать хороший русскояпонский переводчик

<max7k> хм А когда я смотрел Наруто то Аноса переводили но но но В зависимости от того сколько он повторяет его Сказал раза Аноса в сабах раза но но но но

<sarknn> полезная инфа здорово что выложили!

<Firosh> Как переводитьсяай ни и бе ляо

<Suicionilia> dattebayo!

<VahaKikabidze> кста а каже оничан и суффиксы

<remontiryisami> dattebayo уто фирма которая выпускает наруто,и это кабы реклама ,она никак не переводится

<EdinkA> Bakaдурак!

<Zombie153> Дадзенайииди на х*й!

<Tihavsem> kuso дерьмоУ Наруто как "Черт" всегда переводят

<Sjvag> avtory respect Xorowa infa

<vizumov> народ, а что значит "тебаё"

<omenka> kuso дерьмо!это они всегда используют

<Mundanoxdoone> Круто ребят спс за инфу!

<dworn11> Кто знает что такое ''Усуратонкачи''

<narasimxa> усуратонкачи идиот

<Eropuk> кэццвзрыв

<r3v01v3r> Самый умныйДумаешь, насмотрелся наруты и теперь знаешь нихонго в совершенствеКатс это междометие, используемое при медитациибесит \

<xpipecx> а как переводится слово "умаки"

<zasrasa> kusoето черт

<Peo51> A [back up]Абсолютно kittoАй itai, ite часто используется в значении "больно"Акт пьесы makuАлло! Moshi moshi!Американец bakagaijin;Ангел tenshiАрмия guntaiback up]Бедняжка kawaisouБезнравственный neikanБез проблем Doo itashimashiteБелый shiroiБерегись! Abunai!Бесконечный hateshinaiБлеск pikapika ! Shimatta!, Shimaimashita! более вежливая формаБог Kami когда используется с samaБог Смерти ShinigamiБольно! Itai!, Ite!Большой sugoiБордель girou, magaiБумага kamiБумажный веер halisen"Буфера" oppaiБыстрее! Hayaku!Быть есть desuback up]Вежливый суффикс, эквивалентный " ", "мистер" или " ис" ~sanВеселый genkiВесна haruВетер kazeВишневое дерево sakuraВместе Issho niВожделение gokaiВозлюбленный koibitoВолосы kamiВопросительная частица, используемая в конце предложения kaВосклицательная частица, использующаяся в конце предложения; восклицание или приветствие yoВот оно как So desu nee Формальный вариант So da na Мужской неформальный вариант So nee Женский неформальный вариантВперед! Ike!, Ikujo!Всегда itsumo, zuttoВсегда рад Doo itashimashiteВсё subeteВсе в порядке! Daijobu!"Вставший" о члене bokkiВ чем дело DoushitaВыглядишь с заскоками kinkirukkuВыдумщик hatsumeiВызывать сочувствие kawaisouВыложись на все сто! Gambatte!Выродок jari booiВыражение досады mou восклицаниеback up]Галактика gingaГде dokoГей geiboi, okama, tessenГей бар g Гений tensaiГлагольная матерная приставка bu например, "букоросу" переводится как "убью на фиг" Глаза hitomiГолова atamaГолова в тесте Odango atama пирожок с мясомГолос koeГолубой цвет aoiГомосексуальная любовь douseiaiГомосексуальность douseiГомосексуальный buru sekkasuГора yamaГорячо! Atsui!Горький tsuraiГрудь chichiГруппа kumi gumiГрязный старикашка sukebeback up]Да aа, еe, hai, Yatta!Давно не виделись! Hisashiburi da naa! мужской вариант Hisashiburi ne! женский вариант Hisashiburi nesu! стандартный вежливый вариантДа, господин haaДвуличный, ко всем подлизывающийся человек happo bijinДевственник douteiДевушка onnako, shoujoДебил kusotare буквально "голова из дерьма"Действительно hontou может быть использованно как вопрос или утверждение Делать desuДемон oni, yоukai, yumaДемон дух лисы youkoДемонический мир, где обитают демоны MakaiДерево kiДержись! Gambatte!Дерьмо kuso k’soДлинный долго mukushiДоброе утро OhayoДоброй ночи OyasumiДобро пожаловать Dou itashimashiteДобро пожаловать домой Okaeri nasai, okaeriДобрый вечер Konban waДобрый день Konnichi waДо дна! Kampai! Японский тостДом ushiДомашний shikima"Дополнение" Все виды сексуслуг, не включающие собственно секс Прежде всего это стриптиз и массаж fuzokuДорогой itoshii, kawaiiДо свидания SayounaraДочь ojousanДразнить nam aДрака kenkaДракон ryuuДруг tomodachi"Дружок" ochinchin ласково о половом членеДрянь garakutaДурак bakaДуша ki, rei, tamashiiДья ьское отродье akuma kodomoback up]Если тебе нравится Yokatta neЕстественно mochironЕсть! Yatta!Еще увидимся Ja mata неформальный вариант Ja совсем неформальный вариант De wa чуть более формальный вариантback up]Желание nozomiЖелезный горшок okamaЖенщина

<Kentoki> Жестокий h oiЖизненная энергия kiЖизненная энергия демона youkiЖопа ketsunoanaЖрица mikoback up]Забавный okashiiЗад denbu, oshiriЗадание ninmueЗадница ketsu, oshiriЗаживать naosuЗаключительный saigo noЗаниматься сексом etchi suruЗаскок kinkiЗаткнись! Urusai!Защитник mamoruЗвезда hoshiЗдравствуйте gokigenyo Редкое, очень вежливое женское приветствиеЗдоровый genkiЗеленый m oriЗима fuyuЗлюка! H oi!back up]Ива yanagiИдиот ahou, baka, doaho d'ahou, kusotare буквально "голова из дерьма"Избранный воин, заслуживший особое внимание бога seishiИзвините sumimasenИзвините, пожалуйста Gomen nasai Весьма вежливая формаИзвращенец ecchi etchiИзвращение hentaiИзобретательный hatsumeiИмператор heika, koutei heikaИностранец gaijinИсцелять naosuback up]Каждый человек minna, minnasanКак nazeКаким образом nazeКакое направление dochiraКакое счастье! Yokatta!Какойнибудь день itsuka например, пятый день месяцаКак ты DochiraheКарп рыба koi Канай отсюда! Atchi ni ikeyo!Клоун doukeshiКнига honКоманда kumiКонечно kitto, mochiron, naruhodoКонец owariКосмос a a, uchuuКот nekoКрасивый KakkoiiКрасный akai"Красный квартал" район проституток Aka ChochinКруто! Sugoi!Крутой/крутая! Sugoi!, Kakkoii!, Suteki!Крыло tsubasaКто dare, dochira вежливоКукла ningyouКуча дерьма issan no kusoback up] Ладно yoshiЛежать друг на друге kasanaruЛесбиянка reisubianЛето natsuЛжец usotsukiЛибидо rib oЛимон remonЛисаоборотень kitsuneЛожь! Uso!Луна tsukiЛучший друг shinyuuЛюбимыйая aihito, itoshii, koibitoЛюбимая вкуснятина amaiЛюбимая японская легкая закуска pockyЛюбовник aihito, koibitoЛюбовь ai, koiЛюбовь мальчиков или любовь к мальчикам shonen aiЛюбой ittaizentaiЛюди ningenback up]Маленький chiisaiМалышка neechanМальчик shounenМальчик тень Shonen kageМама kaa~, okaa~ суффиксы, которые могут быть использованы chan, san и sama; обращениеМастурбаци jikahatsudenМать родная hahaМеня зовут Atashi waМечта yumeМилый kawaiiМинуточку Chotto matteМир духов Reikai; мир, где живут души умершихМир людей NingekaiМиссия ninmueМиссия завершена Ninmu kanr

<Mitareaver> я с сабами не смотрелазнаю ток как переводится "чидори"чтот вроди пение тысячи птиц или както так

<domashnii> В википедии если её авторитет ещё не потерян для вас навсегда есть описание некоторых основных техник Но зачем это нужно *

<DOP> просто интересно!!PSвикипедия форева!!!!!ХР

<muxamed> А что значит усоратонкачи ^^

<Nich96> слабоумный, тупоголовый etc

<Eagle85> а если дословно неуклюжий придурок

<Kimera> а как по японски будет солнцеоч надо

<MAdara007355> ХИ, Нити чи солнце, также означает деньПрисутствует в именах Hyuu Ga Hi Nata Hyuuga Hinata и Hyuu Ga Ne Ji Hyuuga Neji

<TiezZ> пасяб

<germans> а кто нибудь знает как будет вампир пожалуйста очень надо вопрос жизни и смерти ^_^

<jenja1> "Бампай"

<Cerberus> Охае дэсу!

<Drawn> никто не написал что такое "я люблю тебя" п японскиЯ напишуАната ва дай ску дес!^^

<volckadaf> а как будет чорный

<Nohchi007> "Куро", кажись

<Danik101028> "чЁрный", вашу ж мать, чЁрный!Сначала русскому научитесь, а потом беритесь за японский ясно вам

<olthik> Рома Достоевский,чО ты хочешу мя привычка такие слова через О писать!!!!!!!и привычка эта разпостроняется ток в контактеи вообше я на Украине живу и русский плохо знаю

<Lauxubbug> сан — нейтральновежливый суффикс, до ьно близко соответствующий обращению по имениотчеству в русском языке Широко употре ется во всех сферах жизни в общении людей равного социального положения, при обращении младших к старшим и так далее Часто используется при обращении к малознакомым людям Кроме того, его может использовать романтически настроенный молодой человек по отношению к возлюбленнойкун — более «тёплый», чем «сан», вежливый суффикс Означает значительную близость, тем не менее, несколько формальных отношений Примерный аналог обращения «товарищ» или «друг» Используется людьми равного социального положения, чаще всего приятелями, одноклассниками, коллегами по работе, при обращении старших к младшим, а также при обращении начальника к подчинённому, когда на этом факте не стоит заострять вниманиеОбычно используется по отношению к лицам мужского пола Может использоваться применительно к девушкам, когда суффикс «чан» по какимлибо причинам неуместен например, мужчинаучитель к девушкеученицечан — примерный аналог уменьшительноласкательных суффиксов в русском языке Указывает на близость и неофициальность отношений Используется людьми равного социального положения или возраста, старшими по отношению к младшим, с которыми складываются близкие отношения В основном употре ется маленькими д ми, близкими подругами, взрослыми по отношению к детям, молодыми людьми по отношению к своим девушкам В чисто мужском обществе не употре ется, более того, мужчина может расценить такое обращение к себе как оскорбление если только его так не называет любимая девушкасама — суффикс, демонстрирующий максимально возможное уважение и почтение Примерный аналог обращения «господин», «достопочтенный» Обязателен в любых письмах при указании адресата независимо от ранга В разговорной речи используется достаточно редко и только при обращении лиц низшего социального положения к высшим Употре ется при обращении священника к божествам, преданного слуги к господину, девушки к возлюбленному, а также в тексте официальных посланийдоси дословно переводится, как «товарищ» Другое значение — «единомышленник»сэмпай — суффикс, используемый при обращении младшего к старшему Часто используется в учебных заведениях учащимися младших классов по отношению к учащимся старших За пределами школы или института может употре ся для обращения к старшему, более опытному другу или коллеге Также используется как отдельное самостоятельное слово Обращение «сэмпая» к младшему происходит без присоединения какихлибо суффиксов к фамилии последнего Иногда к имени младшего прибавляют суффикс «кун »

<diargonia> кохай — обычно используется в учебных заведениях по отношению к тому, кто состоит в младших классахсэнсэй — суффикс, используемый при обращении к преподавателям и учителям в самом широком смысле, а также врачам, учёным, писателям, политикам и прочим общественно известным и уважаемым людям Указывает скорее на социальный статус человека и отношение к нему говорящего, нежели на действительную профессию Как и «сэмпай», часто используется как отдельное словодоно — используются в официальных документах например грамотах, дипломах, сертификатах, уголовных делах после имени получателя, в деловой переписке при указании адресата после названия компании или имени В армии при обращении к офицеру При сообщении плохих новостей Это далеко не все случаи использования «доно»Может так же использоваться по отношению к ближайшим родственикам господина его подчиненными например слуга обращается к своему господину сама, а к его родному брату, сестре, маме или отцу доно Такое обращение показывает большую значимость, высокое положение президент или премьерминистр, например или сильное уважение служащих к своему господинусэнсю — используется по отношению к известным спортсменамВ разговорах с посторонним, для семьи или компании, человеком или в переписке при указании имени члена семьи или другого сотрудника фирмы даже более высокого по рангу суффиксы не используютсяТакже суффиксы могут не использоваться при личном обращении по имени Это указывает на достаточно близкие, фамильярные отношения Употре ется взрослыми по отношению к младшим членам их семьи, близких друзей друг к другу и т д Обращение по фамилии без суффикса — признак фамильярных, но «отстранённых», обычно служебных, отношенийаники — сленговое почтительное обращение, аналог русского «братан»

<faset> Я с Алинай согасен я тож через о пишу

<jleto> а как переводится фраза наруто "anusa anusa" кстати

<qwistik> и еще ТЕБАЁ ну я думаю это типо подтверждение выше сказаного хотя хз

<Tazqoaap> а што означает фраза "Адедат темайо"Скажите пожалуста

<DISIKS> Abunai опасный "Abunai!" "Осторожно!"Aho дурак, идиотAi романтичная любовьAkachan ребенокAkarui яркий, веселый индивидуальностьAkuma демон, дья , злой духAnimeeshon мультипликация Обратите внимание, что animeeshon в отличие от его обычного сокращения anime не ограничен только японской анимацией, оно может использоваться для обозначения любого вида мультипликацииАite противник Будьте осторожны, слово имеет несколько вариаций Его также употребить по отношению к партнеру танцаАniki/aneki сленговое выражение, обозначающее нечто вроде 'старший брат'/'старшая сестра'Aki падение, низвержениеAmadare дождевая ка Ame дождьAra "О'k", "Привет" или "Ох" в качестве междометияAruiwa или, либо, возможноAtama головаAyashi фантастикаAshita – завтраBaka дурак, идиотBakudan бомбаBangasa традиционный японский зонтик, сделанный из деревянной и бумагиBataa маслоBento бэнто еда, положенная в пластмассовую, лакированную или плетеную коробочку, которую японцы берут в поездку, на прогулку или на экскурсию, на работу, в школу Чаще всего состоит из рисаB eo видео, видеолента Происходит от английского слова "v eo"Bikkuri удивитьBijin красивая женщинаBishoujo прелестная девушка, красавицаBishounen привлекательный молодой человекBokken боккэн деревянный меч для тренировокBoushi шляпаBunraku японский крупномасштабный марионеточный театрChotto немного "chotto matte" "подождите немного"Сhanto должным образом, в точностиCha японский зеленый чайChigao неправильно, различиеChisai маленький, крошечныйСhoppiri маленькое количествоChibi маленький, молодой; в аниме под этим термином понимают карикатурномаленькие изображения героев признак того, что герой ведет себя подетскиCho суперChojin суперменChojo суперженщинаСhigau глагол, используемый для обозначения чейлибо неправотыСhikara сила, власть, мощьDaijobu "Я в порядке", или используется как вопрос "Как дела", "Ты в порядке"Damaru молчатьDamasareru быть обманутымDare ктоDaruma кукла, которая используется для исполнения желанийDensetsu денсецу легендаDesu этоDeta появляютсяDoko гдеDoko ni гдеDomo оченьDorekurai какDojo додзё зал для занятийDoshite почемуDoyatte какDouzo додзо "Прошу" Краткая форма, предложение войти, взять пальто и так далее Обычный ответ "Домо"Echi извращённый, извращатьEiyu героическийEngi театрErai – большойFubuki метель, снежный буранFuenukkusu фениксFuku женская школьная униформаFuro фуро японская баняFuroba ваннаяFushigi мистический, шебный, загадочныйFuton футон в традиционных японских домах спят на матрацах футонах, которые утром убирают в шкафосиирэ Также в комплект спальных принадлежностей входит подушка и одеялоFuyu зимаFuzakeru играть, дурачитьсяGaikokujin/Gaijin иностранец с точки зрения японцаGaki молодой, незрелый человекGambatte! "Удачи!", "Старайся!"Ganbaru упорствоватьGanbare вынести, упорствоватьGanjitsu ое январяGekiga драма, играGenki дух, мужество, твага, энергия, здоровенный, крепкийGenki desu хорошо, отличноGenso иллюзияGeta традиционная Японская обувь, состоящая из деревянной сандалии, с двумя параллельными планками древесиныGiku ложьGiri долг, обязанностьGirigiri приближение к пределу, границамGinga Галактика В более узком смысле Млечный путьGinzuishou серебрянный кристаллHa листваHachimaki хатимаки белая ленточка на голове, сим полной концентрации на своем делеHana

<Nosferatish> Хана цветок~~~отаку ваш дом О_ОКацу побеждать

<zaratul> Нани ет что

<FastFood55555> Антон, сначала подучите русский, а потом за японский беритесь

<Teeron> все дружненько учим японский и поедим все к Киши, посидим саке попьем, рамена покушаем и узнаем чем все закончится правда, есть одна загвоздка пока выучим уже мультик закончится, но ничего страшного

<POPKAS> Нандо тебайоза что мне это

<patrio> что это

<xdcompanys> ano sa "эй!" вроде так даили по другому оо

<TheFatal> помоему ану са это "кстати" ну или "эй" тоже проканает

<roomsiki> ano sa эт вродь производное слово из слов ano вон,тот и sa утвердительновосклицательная частицапрос я в словаре слово anu не нашелпрос там еще момофония что ли может быть звуки [u] средне между [о] и [ы] и [o] в японском до ьно похожиО_о"эй"там вродь как "ooi", "chotto" или же "kora" хотя последний у них более вульгарным вариантом является а "кстати" как "tokorode"помню кто то слышал слово "sou ka" как "sokka" "понятно"это как с определением на слух слов песен

<Pashidze122345> Готисосама десита спасибо, было вкусно

<garnitgranit> Мне всегда казалось, что аnosaanosa переводится как "можно вопрос"О_ОВо я тупикА "tebayo" это окончание, которое используют японцы в конце предложенияОно никак не переводится

<remesltnnik1963> прикольно

<Caira> Ребят посетите классную ролевую Наруто!! narutowayoftheninjaforum x com

<Sanja16> Вообщето разговорный японский очень тяжело переводить Даже сами японцы ведя переговоры по телефону иногда вынуждены называть не только звуки, но и ключи к иероглифам, которые обозначают совершенно разные понятия, а звучат одинаково Я научился переводить с японского, но только технические тексты

<Wolf-X> Оябэ босс

<titguide> а Дана означает хозяинили чтото другое

<Skuldy> А как же Касачерти бакадуракну вроде так как услышала так и написала

<firefox920> Вот эта анархия тут Пару спецов японского пытающиеся обуздать извержения вулкана Мне определенно тут нравиться Кстати касательно аниме, тут используется разговорный японскийкак уже отметил Владимир Сахаров, и в зависимости от аудитории детское аниме, молодежное может быть еще более брутальные отклонения, как детский японский, молодежный сленг так если учить японский, то лучше с "хорошего японского", а точнее без ломаных грамматических конструкцийвы же не хотите говорить на японском как пацан из южного бутово Что в аниме редко можно заметитьКстати, тут нет желающих более серьезно поизучать язык а то у меня есть знания и желание

<SkipyS> А как перевести "Нан дэсу ка"И как пояпонски "Что это"Может, это одно и то же вообще

<Pinguinko> Рецепт Рамена

<Rarsonic> Кто нибудь знает доширак не катит хотя свиду похож

<xWyrdx> Я все время жру доширак и говорю AAAAA !! Misoramen dattebayo!!

<Rootter> наскока я знаю лапша готовится так мука, вода яйцо, соль, а вот пропорции не помнюсам бульон деается из курочки со всякими приправами, свинина тушится в соевом соусекороче, кому нужен точный рецептв личку, попробую отыскать

<sealpro> Э гдето в филлерах была одна просто "сногсшибательная" серия про то, как Наруто сотоварищи помогал хозяину Ичираку готовить рамен но они там, правда, в основном только тесто месили, кажется

<Lapka_msa> На самом деле как раз Доширак катитНо только гарнир ещё добавлять нужноНапример если покупайте со вкусом курицы,то туда нужно ещё курицу добавить,можно яйца,зелень и прочееА на приправы и специи лучше забейте,химия это